Tag: COVID-19

COVID-19 English and Spanish Translation

English > Spanish Translation Sample: ¿Cómo probar su máscara N95 o KN95 para saber si es genuina?

Ricardo Monasterio

Millones de máscaras falsificadas han sido incautadas por funcionarios de Aduanas y protección fronteriza de Estados Unidos desde el inicio de la pandemia, y el número se ha disparado en 2021. La mayoría de las máscaras fueron diseñadas para parecerse a las máscaras N95 o KN95, o pretendieron venir de un fabricante certificado.…Continue readingEnglish > Spanish Translation Sample: ¿Cómo probar su máscara N95 o KN95 para saber si es genuina?

English and Spanish Translation Translation

Sample Translation – ¿Es suficiente vacunar contra Covid? Lo que podemos aprender de Chile e Israel

Ricardo Monasterio

This is the translation of an article published in The Observer about Covid-19 and its impact in many countries, especially Chile, even after vaccination. Such impact has been influenced by the way the pandemic has been managed in those countries.…Continue readingSample Translation – ¿Es suficiente vacunar contra Covid? Lo que podemos aprender de Chile e Israel

English and Spanish Translation

Sample Translation: Masks and COVID-19 – Muestra de traducción: Máscaras y COVID-19.

Ricardo Monasterio

Para el público en general, la razón para usar una cubierta facial es ayudar a proteger a los demás cuando se tose, estornuda o incluso habla y se rocían gotitas cargadas de virus en el aire.…Continue readingSample Translation: Masks and COVID-19 – Muestra de traducción: Máscaras y COVID-19.

×

 

Hello!

Click on the following contact to start chatting

× Directly contact me here
Secured By miniOrange