English and Spanish Translation Film Translation Uncategorized Art and Science in Subtitle Creation August 25, 2020Ricardo Monasterio Working with subtitles implies having a sense of the rhythm of the film you are working on, a knowledge of the languages involved, and general comprehension of the material.…Continue readingArt and Science in Subtitle Creation
Translation Translators Are You New to CAT Tools? Find here Everything You Need to Know. June 29, 2020Ricardo Monasterio CAT tools are a mystery to some and a blessing for others. In my case, I consider that they are truly magical instruments granted to us, translators, by the language masters from above.…Continue readingAre You New to CAT Tools? Find here Everything You Need to Know.
