March, 2023 - Ricardo Monasterio

Lost in Translation? Here’s What You Need to Know

March 27, 2023Ricardo Monasterio

Translating requires both linguistic and cultural knowledge, but different types of materials require different considerations. For example, divulgation material needs a simple language and an engaging tone, while medical reports demand precision and clarity. Subtitles are particularly challenging, as they need to be faithful and concise. Whether you’re translating a blog article or a movie, keep these factors in mind, and don’t be afraid to have a little fun with it! Translation is an art that can be both rewarding and enjoyable.…Continue readingLost in Translation? Here’s What You Need to Know

English Film Hollywood Oscars Popular Culture

Was the Loss of Angela Basset the Product of Race Bias or Preference for a Film?

March 14, 2023Ricardo Monasterio

Winning and losing awards is an integral part of the entertainment industry. It is a way to acknowledge and recognize the efforts and contributions of actors, directors, writers, and others involved in creating movies or television shows. …Continue readingWas the Loss of Angela Basset the Product of Race Bias or Preference for a Film?

Popular Culture Technology Tecnología

The Future Is Here: ChatGPT, The AI Language Model Empowering Human Potential

March 11, 2023Ricardo Monasterio

ChatGPT has a variety of features that make it a valuable tool for users. First and foremost, it is highly proficient in natural language processing, which means that it can understand and respond to a wide range of text inputs in a way that is natural and coherent. Whether users are asking questions, making requests, or engaging in conversation, ChatGPT can provide helpful and informative responses.…Continue readingThe Future Is Here: ChatGPT, The AI Language Model Empowering Human Potential